Audio en español
En este autorretrato, por primera vez Frida elude al espectador, a quien mira a través de los orificios de los ojos de una máscara que le permite ocultar su dolor. No es ella, sino el objeto el que posee un rostro totalmente diferente al suyo: el que llora. Como siempre, ella no mostrará su sufrimiento, aunque lo hace evidente a través de esta pintura que, según indica en la aclaración del título, nos permite entender su grado de desesperación… hasta la locura.
Audio en inglés
In this self-portrait Frida, for the first time, eludes the viewer, looking through the eyeholes of a mask that allows her to conceal her pain. It is not she who weeps, but the object, which has a face completely different from hers. As always, she refuses to display her suffering, although the painting allows us to guess the depth of her despair that verges on madness, as the title of the painting suggests.
Material documental propiedad del Museo Dolores Olmedo, realizado por Josefina García.
