Introducción

Audio en español

Estimado visitante, bienvenido a la Fundación Casa de México en España. 

Esta guía le acompañará en su recorrido por la exposición Frida Kahlo: alas para volar, la primera muestra monográfica sobre la artista en Madrid en casi cuatro décadas.

A través de sus obras, particularmente de sus autorretratos, Frida construye un personaje íntimo. Precursora del feminismo y de la liberación sexual, original y sofisticada, la artista transforma su cuerpo en un escenario de autoconocimiento y reflexión, convirtiendo sus experiencias físicas y emocionales en obras que dan cuenta tanto de su mundo interior como de la intensa vida cultural del México posrevolucionario.

En una mezcla entre lo real y lo fantástico en la que fusiona la vida y la muerte, los anhelos y los sueños, el dolor y la alegría de vivir, la obra de Frida anima a superar las dificultades y a desmitificar estereotipos; en ella perviven la esperanza, el amor por la vida y la pasión. Tal y como escribió en su diario en 1953, después de que le fuera amputado el pie derecho: “Pies para qué los quiero, si tengo alas pa’ volar”.

Esperamos que disfrute su visita.

Audio en inglés

Dear visitor, welcome to the Fundación Casa de México en España (Mexico House in Spain Foundation).

This guide will accompany you through the Frida Kahlo: alas para volar exhibition, the first monographic exhibition on the artist in Madrid in over four decades.

Through her works, especially her self-portraits, Frida constructs an intimate character. Precursor of feminism and sexual liberation, original and sophisticated, the artist transforms her body into a stage for self-knowledge and reflection, her physical and emotional experiences becoming works that give an account of her inner world and the intense cultural life in post-Revolutionary Mexico.

In a mixture of reality and fantasy in which she fuses life and death, yearnings and dreams, pain and the joy of living, Frida’s work encourages us to overcome difficulty and de-mystify stereotypes; hope, love for life, and passion endure through her. As she wrote in her diary in 1953, after her right foot was amputated: «Why do I want my feet when I have wings to fly.»

We hope you’ll enjoy your visit.

2022 Todos los derechos reservados. - Creada por Fundación Casa de México

Pin It on Pinterest