Presentación de Cartas de Lysi. La mecenas de sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita

Fundación Casa de México en España y la editorial Iberoamericana/Vervuert presentan el libro Cartas de Lysi. La mecenas de sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita (segunda edición). Estudio, edición y notas de Hortensia Calvo y Beatriz Colombi. 

La publicación de Cartas de Lysi. La mecenas de sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita (Iberoamericana, 2015) dio a conocer el hallazgo, en la Latin American Library de la Tulane University, de dos cartas autógrafas de María Luisa Manrique de Lara y Gonzaga, XI condesa de Paredes y marquesa de la Laguna. 

Esta segunda edición, corregida y ampliada, añade dos nuevos escritos de su autoría, igualmente inéditos, encontrados en otros repositorios de Estados Unidos y España. En su conjunto, estas cuatro cartas nos permiten acceder a la reconocida musa y mecenas de la poeta mexicana en distintos momentos de su vida, conocer sus intereses mundanos, su visión de México, su ámbito afectivo y su primera descripción de la monja jerónima, uno de los más tempranos testimonios sobre la autora, que corrobora la relación afectiva e intelectual que las unía. Los corresponsales son su padre, Vespasiano Gonzaga, y su prima María de Guadalupe de Lencastre, la duquesa de Aveiro —a quien sor Juana dedicara un significativo romance epistolar—, destinataria de una de las cartas atesoradas en la Tulane University y de las dos misivas adicionales incorporadas a esta nueva edición. 

Estos materiales ayudan a esbozar una primera biografía de María Luisa, reconstruir redes transatlánticas, dimensionar el lugar de las mujeres en el siglo XVII hispánico e iluminar uno de los referentes más fascinantes del mundo sorjuanino. 

Con la participación de las editoras Hortensia Calvo y Beatriz Colombi. Modera la investigadora

                                                                          ***

 Hortensia Calvo es directora de la Latin American Library de la Tulane University y directora ejecutiva del Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials (SALALM). Cuenta con doctorado en Letras Hispanoamericanas por la Yale University y es autora de ensayos sobre letras coloniales e historia social de la imprenta y el libro hispanoamericanos. 

Beatriz Colombi es doctora en Letras y profesora consulta de la Universidad de Buenos Aires. Ha publicado ensayos sobre literatura latinoamericana colonial y moderna; recientemente coordinó el Diccionario de términos críticos de la literatura y cultura en América Latina (CLACSO, 2021). 

Judith Farré Vidal 
Investigadora Científica del CSIC y directora del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología, desde 2023. Sus líneas de investigación giran en torno al Barroco hispánico y transatlántico, el teatro de los Siglos de Oro, las fiestas, el efímero y las relaciones entre autoridad, poder y agencia femenina en la época moderna y en un contexto americano.  

Tras la defensa de su tesis doctoral en la Universitat de Lleida (2000), consiguió una Beca posdoctoral Fullbright para llevar a cabo un proyecto en la Universitat Autònoma de 

Barcelona. De 2003 a 2008 fue profesora titular en el Tecnológico de Monterrey (México). En 2004 ingresó en el Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y en 2009 se incorporó al CSIC con un contrato Ramón y Cajal.   

Ha dirigido seis proyectos de investigación financiados por fondos públicos en México y en España, de manera ininterrumpida desde 2004.