Conversaciones transatlánticas. Diálogos literarios entre México y España

El programa de Conversaciones transatlánticas. Diálogos literarios entre México y España es un programa en el que Casa de México en España invita a un intelectual español o mexicano a diseñar mesas de conversación alrededor de temas literarios de interés común entre México y España. En estas mesas participan escritores y académicos de uno y otro país, moderados por la persona encargada de diseñar la programación de los encuentros.

El ciclo, coordinado por Ricardo Cayuela, promueve un equilibrio entre generaciones, entre noveles y consagrados, entre mujeres y hombres, entre ideologías y estéticas, para que el conjunto reproduzca un mapa más cercano y preciso de la literatura real, viva y palpitante, de México y España, de España y México.

El segundo miércoles de cada mes, durante todo el año, discutiremos el legado del Siglo de Oro en la poesía en español actual, la pertenencia de la lengua española, la sombra de Reyes en España y la de Valle-Inclán en México; hablaremos con cuentistas y con jóvenes poetas, discutiremos la influencia de las redes sociales en la creación literaria y el influjo del mundo anglosajón; iremos del humor a la novela negra, de la tradición a la vanguardia y viceversa.

El ciclo Conversaciones Transatlánticas se llevará a cabo en formato mixto presencial (siempre que las recomendaciones de las autoridades sanitarias lo permitan) y online con público conectado a la emisión en directo en nuestra página de Facebook a través de FBLive 

Próximas fechas*:

• Miércoles 15 de diciembre. ¿Para qué sirven los clásicos? Participan Pablo Boullosa (México) e Irene Vallejo (España). Modera Ricardo Cayuela.

La sociedad española suele, de manera azarosa, escoger un libro de tanto en tanto para enfrentar asuntos no resueltos y heridas no cicatrizadas. Así, con Soldados de Salamina, de Javier Cercas, abrazó la reconciliación de los dos bandos de la Guerra Civil; con La España vacía, de Sergio del Molino, enfrentó los fantasmas rurales de sus ciudades y el desolador paisaje, físico y humano, de la despoblación; con Patria, de Fernando Aramburu, descubrió el horror totalitario del terrorismo etarra. Y ahora, con El infinito en un junco, de Irene Vallejo, la defensa de la cultura y el legado de los clásicos ante la creciente barbarie que todo lo contamina con sus estridentes distractores.

El infinito en un junco. La invención de los libros en el mundo antiguo es una vindicación del libro como el gran instrumento inventado por los seres humanos para transmitir conocimientos y belleza, para tejer la urdimbre del pasado con el presente, para soñar o imaginar el futuro, para educar y divertirse, para dar sentido a la vida. La historia del libro y la lectura es frágil, tiene héroes y villanos, grandes retrocesos, y ha enfrentado enemigos de todo tipo, pero su triunfo también es innegable. Una prueba es el éxito de crítica y de público de este libro destinado a volverse una referencia ineludible. Esto no quiere decir que la cultura de la letra impresa no enfrente enemigos, ya no los tiranos ni los censores, sino la desidia y la cultura del entretenimiento banal que nos envuelve y condiciona.

Irene Vallejo es una filóloga de letras clásicas que ha entendido —y ha hecho comprender— la importancia para la vida civilizada de los referentes comunes, y como Tucídides y Ovidio, por citar a un clásico griego y a otro romano, son actuales y ofrecen mapas de ruta más sofisticados que nuestros GPS para entender el mundo en el que vivimos.

Para conversar con la española Irene Vallejo hemos invitado a Pablo Boullosa, poeta, ensayista y animador cultural en la televisión pública con enorme presencia en México, y alguien que cree, como Vallejo, que la alta cultura, con la adecuada pedagogía, puede llegar a un público amplio, como demuestra en sus libros El corazón es un resorte. Metáforas y otras herramientas para mejorar nuestra educación y El dilema de los clásicos para mexicanos y otros supervivientes.

Pablo es un humanista con los pies en la tierra que, con buen humor, discute (y enseña a discutir) y educa (y enseña a aprender) desde todos los foros y formatos: un ingenioso tuit, el programa televisivo La dichosa palabra, una masiva conferencia o sus propios libros.

Sesiones pasadas:

• Miércoles 24 de febrero. La poesía del Siglo de Oro: un legado común. Invitados: David Huerta y Andrés Sánchez Robayna.  Ver vídeo de la 1ª sesión 
• Miércoles 10 de marzo. Literatura y Guerra Civil. Invitados: Ignacio Martínez de Pisón y Jordi Soler. Ver vídeo de la 2ª sesión
• Miércoles 14 de abril. Vivir del cuento (y otras narraciones).  Invitados: Juan José Millás y Enrique Serna. Ver vídeo de la 3ª sesión
• Miércoles 12 de mayo. Alfonso Reyes y España. Participan: Esperanza López Parada y Susana Quintanilla.
• Miércoles 9 de junio. Novela negra, un crimen perfecto. Participan: Martín Solares y Martín Casariego. 
• Miércoles 14 de julio. Ramón María del Valle Inclán y México. Tirano Banderas y la novela del dictador latinoamericano. Participan: Juan Villoro (México) y Bibiana Candia (España).
  
• Miércoles 8 de septiembre. ¿De quién es la lengua española?. Participan: Luis Fernando Lara (México) y Lola Pons Rodríguez (España).
• Martes 19 de octubre. Violencia y literatura. Participan: Luis Prados de la Escosura. Javier Sicilia y Alberto Barrera Tyszka
• Miércoles 10 de noviembre. El legado de Octavio Paz: En el marco del 40 aniversario del Premio Cervantes a Octavio Paz, en Conversaciones Transatlánticas hemos invitado a dos grandes escritores y críticos para analizar las múltiples aristas del legado de este gran escritor y su notable influencia en España. Por un lado, el ensayista mexicano Guillermo Sheridan, biógrafo de Paz, director de la desaparecida Fundación Octavio Paz, animador de la indispensable página web Zona Paz y, probablemente, el mejor historiador de la literatura de México, como demuestra en sus libros Ramón López Velarde, un corazón adicto y Los Contemporáneos ayer. Por el lado español, nos complace enormemente recibir a Fernando Savater, amigo desde la juventud de Octavio Paz. Savater es el intelectual de mayor peso específico en España y el defensor incansable de las libertades en su tierra natal, el País Vasco, cuando hacerlo, bajo la amenaza de ETA (y sus cómplices), ponía en riesgo la vida misma. Lúcido, divertido e incisivo, Savater desnuda la mentira de los políticos, la doble moral de los escritores y la estulticia de los nuevos inquisidores sin perder la ironía y el aplomo. Autor de una obra inmensa, basta decir que Ética para Amador le ha dado a su autor la satisfacción de ver en vida cómo un libro suyo se vuelve un clásico de la educación y un referente moral ineludible. 

Descubre más sobre el ciclo y contenido extra de las sesiones aquí.

*Programa sujeto a cambios