Literatura

Presentación Quinientos epigramas griegos

10 de Diciembre de 2021
Horario: 18:30-20:00
Precio: Gratis

Presentación de Quinientos epigramas griegos, publicado en la colección Letras Universales de la editorial Cátedra.

Editado y traducido por el poeta y profesor de filología clásica de la Universidad de Salamanca, Luis Arturo Guichard, Quinientos epigramas griegos reúne una selección de epigramas de autores griegos, abarcando un periodo que va del siglo III a. de C. al siglo VI d. de C.

El epigrama comenzó siendo una inscripción en verso para conmemorar una muerte o una ofrenda y con el tiempo se convirtió en un género literario particularmente dinámico.

Con este título, Guichard continúa la tradición de los escritores mexicanos interesados en la divulgación de la antigüedad grecolatina, una tradición que se remonta a Alfonso Reyes y Ángel Maria Garibay, y cuya estela continuaron académicos y escritores como Antonio Alatorre y Rubén Bonifaz Nuño.

Presentan:

  • María Paz de Hoz García-Bellido, filóloga
  • Carlos García Gual, filólogo y académico de la RAE
  • Luis Arturo Guichard, traductor y editor de la obra

Sobre

  • María Paz de Hoz García-Bellido es profesora titular de griego de la Universidad Complutense de Madrid y especialista en epigrafía griega. Autora de una decena de libros y unos setenta artículos, entre los que sobresale su edición del corpus completo de las inscripciones griegas de España y Portugal (2014). Ha traducido los libros XI-XIV de la Geografía de Estrabón.
  • Carlos García Gual es uno de los mayores humanistas españoles. Filólogo, traductor y catedrático retirado de la Universidad Complutense, es autor de más de treinta libros publicados en todo el mundo hispánico, entre los que se incluyen traducciones del griego consideradas fundamentales, lo que le valió el Premio Nacional de Traducción del 2002. Es miembro de número de la Real Academia Española desde 2019 y recibió, por el conjunto de su obra, el Premio Internacional Alfonso Reyes, de México, en el 2020.
  • Luis Arturo Guichard es filólogo, traductor y poeta. Se desempeña como Profesor Titular de Filología Griega en la Universidad de Salamanca, donde coordina el Máster de Creación Literaria y el Máster Europeo de Culturas Clásicas. Es autor de ediciones críticas de poetas griegos y mexicanos, de libros de ensayo y de investigación filológica. Como poeta ha publicado siete libros, por los que ha obtenido reconocimientos como el Premio Internacional de Poesía Villa de Martorell en el 2017 y el Premio Hispanoamericano de Poesía Carlos Pellicer de 2018. Ha traducido epigramas griegos y preparado una edición bilingüe de las Anacreónticas (2012). Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México, en la modalidad de traducción literaria.

Horario:

18:30-20:00

Precio:

Gratis

Localización:

Sala de usos múltiples

Dirigido a:

Interesados en la traducción literaria y en la literatura mexicana.

No te olvides:

Las actividades abiertas al público tendrán aforo reducido con motivo de prevención por el COVID-19. Nuestras instalaciones cuentan con todas las medidas necesarias de limpieza y desinfección requeridas por las autoridades.

OTRAS ACTIVIDADES

Presentación Mis días en México. Diarios (1939-1953), de Manuela Ballester

17 de Diciembre de 2021
19:30-21:00
Presentación de Mis días en México. Diarios (1939-1923), los diarios inéditos de Manuela Ballester, editado por Carmen Gaitán Salinas en la Biblioteca del Exilio, de editorial Renacimiento.

Ideal para: Personas interesadas en la literatura española en México

Precio: Gratis

Presentación de Tiempo de llorar. Obra reunida, de María Luisa Elío

18 de Enero de 2022
19:30-21:00
Presentación del libro Tiempo de llorar. Obra reunida, de María Luisa Elío, publicado por editorial Renacimiento en Fundación Casa de México en España. 

Ideal para: A personas interesadas en la literatura española en México

Precio: Gratis

Gabriela Jáuregui. La memoria de las cosas (2018) | Club de lectura

06 de Abril de 2022
19:00-21:00
En la tercera sesión del Club de lectura La narrativa como resistencia buscaremos ecos de esa lucha contra las violencias en la obra de Gabriela Jáuregui. Será un punto de inflexión del ciclo, que nos ofrecerá una reflexión muy poética sobre los objetos y las situaciones cotidianas que nos rodean, plasmada en La memoria de las cosas.

Ideal para: Interesados en la literatura mexicana escrita por mujeres.

Precio: Gratis

Rosario Castellanos, Balún Canán (1957) | Club de lectura

02 de Marzo de 2022
19:00-21:00
En la segunda sesión del Club de lectura La narrativa como resistencia rescatamos otra de las grandes figuras del siglo XX, la la autora y diplomática Rosario Castellanos, luchadora feminista que ofrece en sus textos una incansable literatura contestataria y que veremos, en detalle, con su obra Balún Canán.

Ideal para: Interesados en la literatura mexicana escrita por mujeres.

Precio: Gratis

Pin It on Pinterest